Cacahuate/cacahuete
Me decían que el lenguaje evolucionara e iremos abandonando la d en las terminaciones ado, por ejemplo, diremos helao, en lugar de helado.
Claro, esto me lo decía un español.
Esta peregrina charla surgió porque le pregunté por qué los españoles decían cacahuete, cuando era muy claro que era cacahuate. Para este enfrentamiento inútil, superfluo y de güeva, sacamos nuestros mamotretos: el Diccionario de la Real Academia y el Diccionario de Uso del Español de México. Quedamos tablas. Cada diccionario justificaba la postura de cada uno de nosotros.
<< Home