¿qué puede significar?
Traducir a Virgilio a golpe de piedra.
Traducir al Marques de Sade a golpe de hacha.
En Tres,Roberto Bolaño.
Las tres palabras más extrañas. Cuando pronuncio la palabra furuto, la primera sílaba pertenece ya al pasado. Cuando pronuncio la palabra Silencio, lo destruyo. Cuando prouncio la palabra nada, creo algo que no cabe en ninguna no-existencia. Wislawa Szymborska
<< Home